1
00:00:33,600 --> 00:00:35,040
Është Hanimeli Ceyiz?

2
00:00:35,680 --> 00:00:36,800
Mirëmëngjes, zonjusha Gonul.

3
00:00:39,680 --> 00:00:40,480
Mirmengjesi.

4
00:00:41,360 --> 00:00:44,320
Kisha një ndjenjë të keqe, thjesht doja të sigurohesha.

5
00:00:44,640 --> 00:00:46,320
Pas bisedës sonë të fundit,

6
00:00:47,040 --> 00:00:48,640
Ke folur me Zejnepin?

7
00:00:55,200 --> 00:00:57,200
Ajo nuk ka ardhur tek ju për disa net,

8
00:00:58,320 --> 00:01:00,240
Ajo nuk është as me ju tani.

9
00:01:02,640 --> 00:01:03,920
dua te te besoj.

10
00:01:04,800 --> 00:01:06,080
Por nuk është e lehtë.

11
00:01:07,200 --> 00:01:08,800
Nëse bëni një gabim

12
00:01:09,760 --> 00:01:11,360
kostoja do të jetë shumë e rëndë.

13
00:01:15,360 --> 00:01:16,080
merrni atë.

14
00:01:16,800 --> 00:01:17,840
Kalofshi nje dite te bukur.

15
00:01:28,880 --> 00:01:29,920
a jeni mirë?

16
00:01:30,560 --> 00:01:31,680
Oh, jam mirë, jam mirë.

17
00:01:32,000 --> 00:01:32,720
Unë jam mirë.

18
00:01:34,160 --> 00:01:38,480
Klientja kërkoi porosinë ajo
duhej të merrte javën e ardhshme.

19
00:01:38,800 --> 00:01:41,680
Mendova se çfarë mund të bëja.

20
00:01:43,200 --> 00:01:45,920
Unë mund t'ju ndihmoj. Unë do të bëj çfarë të mundem.

21
00:01:46,560 --> 00:01:48,320
Jo, do të kujdesem për të, faleminderit.

22
00:01:49,360 --> 00:01:51,600
Pra, le t'i mbledhim gjërat, do të jemi vonë.

23
00:02:14,480 --> 00:02:17,440
Kështu që tani ju dëshironi të jeni

24
00:02:17,680 --> 00:02:18,720
Kujdestari ligjor i këtij djali?

25
00:02:18,800 --> 00:02:19,600
Po, po.

26
00:02:22,080 --> 00:02:24,480
Siguria e fëmijës është shumë e rëndësishme për ne.

27
00:02:25,440 --> 00:02:26,640
Unë shoh. ke te drejte.

28
00:02:31,520 --> 00:02:32,480
Si ishte babai juaj?

29
00:02:32,800 --> 00:02:33,920
A ishte një njeri i keq?

30
00:02:42,560 --> 00:02:44,720
A e keni parë ndonjëherë babanë tuaj të rrahë nënën tuaj?

31
00:02:56,320 --> 00:02:58,320
Po ti, dua të them, a ka ndonjëherë ai...

32
00:02:58,400 --> 00:03:00,240
Mos bëni pyetje të tilla.

33
00:03:02,800 --> 00:03:04,240
Ju nuk keni as një dokument.

34
00:03:05,040 --> 00:03:07,360
Më duhet të kërkoj që të konfirmohen akuzat.

35
00:03:08,640 --> 00:03:10,640
Përveç kësaj, është një situatë e veçantë.

36
00:03:13,440 --> 00:03:14,480
Hajde me pergjigj.

37
00:03:15,920 --> 00:03:17,040
Po të rrihte babai?

38
00:03:21,280 --> 00:03:22,640
Ku keni qenë për dy orë?

39
00:03:24,160 --> 00:03:26,800
Ti po më bën një bukë
tani, dhe më derdh një filxhan çaj.

40
00:03:30,480 --> 00:03:32,320
Çfarë bëre, vajzë, a?

41
00:03:34,000 --> 00:03:34,720
Çfarë dreqin?

42
00:03:35,840 --> 00:03:37,920
Ti je e paafte, vajze. Ju jeni të paaftë.

43
00:03:38,240 --> 00:03:39,120
Pastroje këtë vend të ndyrë.

44
00:03:40,320 --> 00:03:41,280
Çfarë dreqin po shikon?

45
00:03:41,600 --> 00:03:42,240
Ejani.

46
00:03:43,120 --> 00:03:44,400
Ejani të shikoni më nga afër.

47
00:03:49,040 --> 00:03:50,160
Nuk më le kurrë të fle.

48
00:03:54,000 --> 00:03:55,200
Pse dreqin po bëni zhurmë?

49
00:04:01,680 --> 00:04:02,720
Po dreqin e bën këtë qëllimisht?

50
00:04:04,080 --> 00:04:06,400
Më vjen keq, ishte një aksident.

51
00:04:23,440 --> 00:04:25,360
Unë do t'ju mësoj se si të heshtni.

52
00:04:31,040 --> 00:04:31,600
Babai im,

53
00:04:32,880 --> 00:04:34,720
Babai më rrihte me rrip.

54
00:04:38,240 --> 00:04:39,120
Më falni.

55
00:04:46,720 --> 00:04:48,240
Shiko, e kuptoj.

56
00:04:48,560 --> 00:04:52,400
Është një situatë delikate, por nuk mundem
futeni këtë fëmijë në shkollë kështu.

57
00:04:53,840 --> 00:04:55,520
Nuk mund të më jepni as letërnjoftimin e nënës.

58
00:04:55,680 --> 00:04:58,800
As nuk mund të më tregoni ndonjë detaj për dhunën.

59
00:04:59,120 --> 00:05:00,960
Fëmija dëshiron të studiojë shumë.

60
00:05:04,400 --> 00:05:05,920
Më duhet të respektoj rregullat.

61
00:05:06,240 --> 00:05:07,120
Është procedurë.

62
00:05:10,000 --> 00:05:12,960
Pse nuk merrni një raport nga
policia se ajo është goditur apo diçka?

63
00:05:12,960 --> 00:05:14,400
Të paktën do të kesh diçka të tillë.

64
00:05:14,560 --> 00:05:15,600
Nuk mundemi.

65
00:05:16,160 --> 00:05:17,920
Ju lutemi na ndihmoni.

66
00:05:18,480 --> 00:05:20,400
Shiko, zonjë, më vjen keq.

67
00:05:20,720 --> 00:05:22,880
Unë nuk mund t'ju ndihmoj me diçka të tillë.

68
00:05:23,280 --> 00:05:24,000
Z. Drejtor

69
00:05:28,320 --> 00:05:29,680
A mjafton kjo që të besosh?

70
00:05:56,560 --> 00:05:58,640
Faleminderit shumë për ndihmën tuaj.

71
00:06:03,440 --> 00:06:05,520
Kur mësuat historinë tonë me Turnën

72
00:06:05,920 --> 00:06:07,440
Pse nuk shkuat në polici?

73
00:06:08,560 --> 00:06:09,920
Pse nuk bëtë një ankesë?

74
00:06:11,920 --> 00:06:13,760
Natën kur Turna u sëmur

75
00:06:15,440 --> 00:06:17,200
Më tregove për të kaluarën tënde.

76
00:06:18,000 --> 00:06:18,800
A ju kujtohet?

77
00:06:21,120 --> 00:06:22,160
Ti më besove.

78
00:06:24,000 --> 00:06:25,600
Dhe tani kam besim tek ju.

79
00:06:26,880 --> 00:06:28,640
Edhe Turnën e kam dashur shumë.

80
00:06:32,560 --> 00:06:34,960
Unë jam një kriminel që rrëmbeu fëmijën e dikujt tjetër.

81
00:06:37,840 --> 00:06:40,240
Dhe unë jam një kriminel tjetër që e ndihmova atë..

82
00:06:43,200 --> 00:06:44,480
Nuk ka rëndësi për mua.

83
00:06:51,920 --> 00:06:52,880
mami.

84
00:06:53,440 --> 00:06:54,080
I dashur.

85
00:06:56,320 --> 00:06:56,960
Shikoni.

86
00:06:57,600 --> 00:06:58,400
Kjo është për ju.

87
00:06:58,720 --> 00:06:59,840
faleminderit.

88
00:06:59,840 --> 00:07:01,120
Dhe kjo është për tezen Sakar.

89
00:07:02,320 --> 00:07:03,680
faleminderit.

90
00:07:05,040 --> 00:07:05,920
eshte bukur.

91
00:07:23,120 --> 00:07:25,200
Le të mbledhim lule së bashku.

92
00:07:25,200 --> 00:07:25,760
Në rregull.

93
00:07:27,120 --> 00:07:28,640
- Prit, prit, më jep dorën. - Mirë.

94
00:07:29,680 --> 00:07:30,320
Lehtë.

95
00:07:31,200 --> 00:07:32,960
Lehtë, e lehtë, e lehtë, Turna.

96
00:07:34,000 --> 00:07:34,560
Lehtë.

97
00:07:35,040 --> 00:07:36,560
Hej, e kuptova.

98
00:07:36,880 --> 00:07:37,680
eshte bukur.

99
00:07:39,680 --> 00:07:40,000
Lehtë.

100
00:07:40,800 --> 00:07:41,440
Ndalo.

101
00:08:53,360 --> 00:08:54,400
Çfarë dreqin po bën?

102
00:08:57,120 --> 00:08:57,680
Asgjë.

103
00:08:58,240 --> 00:09:00,080
Hajde, vajzë, bëhu gati. Po shkojmë në pavijon.

104
00:09:01,920 --> 00:09:02,480
Hajde.

105
00:09:12,240 --> 00:09:13,680
Mirësevini zonjusha Zeynep.

106
00:09:13,680 --> 00:09:14,800
Faleminderit, Asiye.

107
00:09:15,360 --> 00:09:16,240
Ne jemi në shtëpi.

108
00:09:16,800 --> 00:09:18,240
Mirë se vini. - Përshëndetje.

109
00:09:18,560 --> 00:09:19,680
Të arratisurit.

110
00:09:20,640 --> 00:09:21,920
Çfarë ka ndodhur me syrin tënd, motër?

111
00:09:22,400 --> 00:09:24,160
Nuk është asgjë, është i infektuar.

112
00:09:24,960 --> 00:09:27,120
Teze, unë filloj shkollën nesër.

113
00:09:27,280 --> 00:09:29,520
Wow, kjo është e mrekullueshme. Unë jam shumë i kënaqur.

114
00:09:30,080 --> 00:09:31,120
Shikoni këtë gëzim.

115
00:09:31,120 --> 00:09:33,840
Le të shohim nëse mund të argëtoheni si
kjo kur të shkosh në kolegj.

116
00:09:34,000 --> 00:09:36,480
Ndaj sot është dita e fundit e lirisë suaj, le ta shijojmë.

117
00:09:36,480 --> 00:09:37,280
Si?

118
00:09:37,760 --> 00:09:38,960
A dini si të kërceni një top?

119
00:09:39,040 --> 00:09:39,760
Nr.

120
00:09:40,080 --> 00:09:40,800
Përshëndetje.

121
00:09:41,200 --> 00:09:41,840
Djema.

122
00:09:42,720 --> 00:09:43,440
Përshëndetje.

123
00:09:44,480 --> 00:09:45,600
Çfarë ka ndodhur me syrin tuaj?

124
00:09:46,560 --> 00:09:48,160
Nuk është asgjë, është i infektuar.

125
00:09:48,880 --> 00:09:50,000
Oh, shërohu shpejt.

126
00:09:51,040 --> 00:09:52,960
Keni rroba për dasmën?

127
00:09:55,120 --> 00:09:56,400
Jo, jo, jo.

128
00:09:57,920 --> 00:10:00,400
Pse të mos ngjitemi lart dhe të shikojmë
në disa revista së bashku?

129
00:10:03,520 --> 00:10:04,080
Sigurisht.

130
00:10:04,800 --> 00:10:05,360
Hajde.

131
00:10:05,920 --> 00:10:06,560
Eja, eja.

132
00:10:19,920 --> 00:10:20,160
MUZiKHOL

133
00:10:29,440 --> 00:10:30,640
Selam alejkum.

134
00:10:31,760 --> 00:10:32,720
Alejkum selam.

135
00:10:34,400 --> 00:10:35,760
Mirë oreks, vëlla.

136
00:10:37,040 --> 00:10:38,640
Ne duhet të shohim Ercument Brother.

137
00:10:41,840 --> 00:10:42,800
Është për punë.

138
00:10:56,160 --> 00:10:56,800
Në rregull.

139
00:10:58,800 --> 00:11:00,400
Ejani në mëngjes dhe do të flasim.

140
00:11:00,720 --> 00:11:02,960
Do të kem edhe dhjetë a dymbëdhjetë
kamerierë deri në fund të javës.

141
00:11:04,080 --> 00:11:05,680
Po zvarritet këtu. Hajde, hajde.

142
00:11:08,320 --> 00:11:09,680
Ata janë këtu për punë, Ercu Baba.

143
00:11:10,720 --> 00:11:11,680
Babai

144
00:11:12,080 --> 00:11:16,400
Sapo arritëm në Stamboll, baba, por
kemi dëgjuar shumë për vendin tuaj.

145
00:11:16,720 --> 00:11:17,520
faleminderit.

146
00:11:18,560 --> 00:11:22,160
Vajza ime ka përvojë, baba. Ajo është
mori një reputacion të çmendur në Bandirma.

147
00:11:22,480 --> 00:11:25,600
Nëse nuk ju pengon, lëreni ta provojë këtu, a?

148
00:11:28,240 --> 00:11:29,360
sa vjec jeni?

149
00:11:30,080 --> 00:11:31,360
Sa vjeç dukem?

150
00:11:33,840 --> 00:11:34,880
Njëzet, njëzet e pesë.

151
00:11:35,440 --> 00:11:36,560
Epo, kjo është ajo, atëherë.

152
00:11:36,800 --> 00:11:38,560
E shoh që të pëlqen të flasësh.

153
00:11:39,200 --> 00:11:40,000
Po.

154
00:11:41,200 --> 00:11:42,720
Unë jam një folës shumë i mirë.

155
00:11:42,960 --> 00:11:44,480
Unë do ta mbaj klientin të zënë.

156
00:11:47,200 --> 00:11:48,320
Çfarë thua, Capa?

157
00:11:49,520 --> 00:11:50,560
Ajo mund ta bëjë atë, a?

158
00:11:50,880 --> 00:11:52,400
Çfarëdo që të thuash, Ercu Baba.

159
00:11:52,800 --> 00:11:54,320
Po, po.

160
00:11:55,760 --> 00:11:56,720
Ishte Lale?

161
00:11:57,120 --> 00:11:57,920
Sule.

162
00:11:59,520 --> 00:12:00,640
Mirë.

163
00:12:01,600 --> 00:12:03,120
Eja sonte, Sule.

164
00:12:04,240 --> 00:12:08,080
Le të flasim për çështjen e pagave.

165
00:12:08,560 --> 00:12:09,360
Le të flasim.

166
00:12:17,040 --> 00:12:17,440
101

167
00:12:17,440 --> 00:12:18,080
Motra

168
00:12:18,480 --> 00:12:20,480
Shiko, do ta vesh këtë. si është?

169
00:12:20,640 --> 00:12:23,200
Ju dukeni bukur, dhe ju
dukeni shumë mirë në atë ngjyrë.

170
00:12:23,600 --> 00:12:26,240
Por mos vishni të kuqe që të mos jemi të çuditshëm.

171
00:12:27,760 --> 00:12:31,920
Duru, nuk mund t'i veshësh flokët me të
këtë fustan, zemër, do t'i rregullosh flokët.

172
00:12:34,320 --> 00:12:36,960
A do të vijnë në dasmë edhe miqtë borgjezë të Mertit?

173
00:12:37,040 --> 00:12:38,000
Pse pyet?

174
00:12:38,400 --> 00:12:41,040
Apo po kërkoni një burrë të pasur si unë?

175
00:12:41,840 --> 00:12:43,040
Oh, hajde motër.

176
00:12:44,400 --> 00:12:46,720
Ne do të shënojmë atë që na pëlqen me të.

177
00:12:48,240 --> 00:12:49,680
Nuk mendoj, Gamze.

178
00:12:52,000 --> 00:12:53,280
Pse po flet keshtu?

179
00:12:54,160 --> 00:12:57,360
Duke ndjekur burrat e pasur, të pashë ty dhe Mertin.

180
00:12:57,680 --> 00:12:59,280
Duket se jeni të dashuruar me njëri-tjetrin.

181
00:13:00,880 --> 00:13:03,280
Pse po përpiqeni të dukeni ndryshe?

182
00:13:04,800 --> 00:13:06,960
Kështu ke qenë kur ke qenë fëmijë, të kujtohet?

183
00:13:08,080 --> 00:13:11,520
Gjithmonë ke dashur të dukesh më i ashpër, të luash me djemtë.

184
00:13:13,280 --> 00:13:15,120
Por kur je vetëm

185
00:13:16,000 --> 00:13:17,200
Ti ishe me kukullat e tua,

186
00:13:18,080 --> 00:13:19,520
Ju do të ishit nëna e tyre.

187
00:13:22,640 --> 00:13:24,960
Mendoj se ke qenë fëmija më i ndjeshëm mes nesh.

188
00:13:25,680 --> 00:13:27,680
Ju jeni ende personi më i ndjeshëm për momentin.

189
00:13:30,320 --> 00:13:31,040
Kjo është arsyeja pse

190
00:13:31,760 --> 00:13:33,200
mos fol

191
00:13:34,320 --> 00:13:35,120
Si një person që nuk je.

192
00:13:35,840 --> 00:13:38,640
Mos u bëni të ashpër me veten ose askënd tjetër.

193
00:13:44,320 --> 00:13:44,960
Çfarë ndodhi?

194
00:13:48,640 --> 00:13:50,160
Motra, ai u zhvendos.

195
00:13:52,560 --> 00:13:54,320
Prit, mendoj se e ndjeva, apo jo, Iook?

196
00:13:56,720 --> 00:13:58,320
Kështu e ka marrë njeriu juaj.

197
00:13:59,200 --> 00:14:00,720
Hajde, ne jemi mirë përsëri.

198
00:14:02,320 --> 00:14:03,920
Unë do të luaj poni.

199
00:14:04,560 --> 00:14:07,120
Unë do të shkoj në pazar. Unë do të shkoj në shtëpi prej andej.

200
00:14:07,200 --> 00:14:07,840
Më shiko mua.

201
00:14:08,640 --> 00:14:10,080
Nuk ka shkuar vetëm në shtëpi.

202
00:14:10,880 --> 00:14:12,480
Do të më telefononi, do të shkojmë së bashku.

203
00:14:13,040 --> 00:14:13,360
Në rregull.

204
00:14:13,520 --> 00:14:14,240
Mirë, hajde.

205
00:14:25,360 --> 00:14:26,560
Ja ku jeni zoti Arif.

206
00:14:27,360 --> 00:14:28,880
Të mërzita, faleminderit.

207
00:14:29,200 --> 00:14:30,400
Mos e përmend.

208
00:14:32,000 --> 00:14:34,640
A është ky një shqetësim në krahasim me atë që keni bërë?

209
00:14:34,960 --> 00:14:36,960
Oh, puna e shkollës u krye.

210
00:14:37,200 --> 00:14:39,120
Faleminderit Zotit, faleminderit për ju.

211
00:14:39,920 --> 00:14:42,560
Por sa e lumtur ishte Turna kur pa,

212
00:14:42,560 --> 00:14:45,440
Sa e lumtur ishte, bebi im.

213
00:14:46,320 --> 00:14:47,520
Edhe unë jam i kënaqur.

214
00:14:53,600 --> 00:14:54,880
Është pjekur mirë.

215
00:14:55,600 --> 00:14:58,320
Epo, kjo ka një erë tjetër

216
00:15:01,520 --> 00:15:04,960
A e dini se edhe kjo ka shije
si helm atje, zoti Arif?

217
00:15:06,880 --> 00:15:08,800
Zoti mos e lër askënd atje poshtë.

218
00:15:09,840 --> 00:15:11,120
Amen.

219
00:15:11,360 --> 00:15:13,200
Duhet të jetë shumë e vështirë.

220
00:15:14,400 --> 00:15:15,760
Çfarë ju ka munguar më shumë?

221
00:15:16,240 --> 00:15:18,880
Çfarë keni dëshiruar më shumë zonja Gonul?

222
00:15:23,680 --> 00:15:24,480
Gjithçka.

223
00:15:29,680 --> 00:15:31,360
Më falni kureshtjen.

224
00:15:32,000 --> 00:15:34,320
Çfarë lloj krimi bën një grua si ju,

225
00:15:34,320 --> 00:15:36,480
Dhe të kalosh gjithë ato vite në burg?

226
00:15:39,360 --> 00:15:41,200
Le të themi një viktimë e fatit, zoti Arif.

227
00:15:44,320 --> 00:15:45,840
Le të themi një viktimë e fatit.

228
00:15:54,880 --> 00:15:57,920
Mami, e di çfarë? Motra Asiye është shumë e mirë.

229
00:15:58,320 --> 00:16:00,560
Vëllai Sarp gjithashtu luan shumë mirë me topin.

230
00:16:00,720 --> 00:16:01,440
Oh, po?

231
00:16:03,360 --> 00:16:04,480
Hajde, mjafton.

232
00:16:04,880 --> 00:16:05,440
Ju i latë ato.

233
00:16:07,440 --> 00:16:08,400
Le t'i thajmë ato.

234
00:16:10,560 --> 00:16:11,360
Upsy-margarita.

235
00:16:13,600 --> 00:16:15,680
Turna, duhet të paketojmë çantën tënde tani?

236
00:16:15,920 --> 00:16:18,080
Mirë, doni t'i marr të gjitha?

237
00:16:19,040 --> 00:16:21,360
A nuk do të jetë e rëndë apo e vështirë për t'u mbajtur?

238
00:16:21,760 --> 00:16:24,160
Jo, çanta ime është e madhe.

239
00:16:24,480 --> 00:16:26,560
Po sikur mësuesi im të zemërohet

240
00:16:26,800 --> 00:16:28,480
Sepse nuk i kam sjellë të gjitha?

241
00:16:30,480 --> 00:16:33,760
Mirë, por ne do të kërkojmë një orar
nesër, dhe ju do ta merrni atë në përputhje me rrethanat.

242
00:16:34,000 --> 00:16:34,960
Në rregull.

243
00:16:41,680 --> 00:16:42,240
Turna.

244
00:16:44,880 --> 00:16:47,440
Mos i përgjigjeni askujt në shkollë
kush pyet për babanë tënd, mirë?

245
00:16:48,240 --> 00:16:48,800
Në rregull.

246
00:16:51,440 --> 00:16:52,880
Askush nuk mund ta dijë sekretin tonë.

247
00:16:53,360 --> 00:16:54,480
Mirë, mami.

248
00:16:56,000 --> 00:16:57,520
Ju jeni një vajzë shumë e zgjuar.

249
00:16:59,680 --> 00:17:02,240
Epo, mami, a mund të vizatoj pak?

250
00:17:02,560 --> 00:17:04,320
Po, doni ta bëni së bashku?

251
00:17:04,880 --> 00:17:05,600
Sigurisht.

252
00:17:05,680 --> 00:17:06,320
Në rregull.

253
00:17:09,200 --> 00:17:10,560
Unë do të ulem. Eja ulu në prehrin tim.

254
00:17:49,680 --> 00:17:51,280
A duhet ta mprehim pak lapsin?

255
00:17:53,040 --> 00:17:54,400
Nëse e mprehim, bëhet më e vogël..

256
00:17:55,200 --> 00:17:56,400
Do të largohet shumë shpejt

257
00:17:58,720 --> 00:17:59,360
Le të shkojë

258
00:18:00,000 --> 00:18:00,960
Ne do të marrim një të re,

259
00:18:01,200 --> 00:18:02,640
Kur të jetë zhdukur, do ta blejmë përsëri.

260
00:18:07,360 --> 00:18:08,000
Turna

261
00:18:09,360 --> 00:18:11,360
E di qe ke jetuar ne frike prej vitesh.

262
00:18:12,000 --> 00:18:13,360
Unë isha si ju.

263
00:18:15,600 --> 00:18:17,680
M'u deshën vite që të mësoja të qeshja.

264
00:18:19,600 --> 00:18:20,880
Në fakt, ti më mësove.

265
00:18:21,920 --> 00:18:22,400
Unë?

266
00:18:22,560 --> 00:18:23,120
Po.

267
00:18:24,480 --> 00:18:26,480
Në fakt, vetullat e mia nuk preken as me njëra-tjetrën.

268
00:18:29,200 --> 00:18:30,640
Sepse te kam ty.

269
00:18:36,880 --> 00:18:39,280
Gjithçka do të jetë më mirë, më besoni.

270
00:18:40,240 --> 00:18:41,440
Vërtet?

271
00:18:41,680 --> 00:18:42,480
Vërtet.

272
00:18:48,240 --> 00:18:49,040
Pritni.

273
00:19:01,440 --> 00:19:02,640
Përshëndetje, kush është ky?

274
00:19:03,840 --> 00:19:05,040
Jeni mësuese Zejnep?

275
00:19:06,320 --> 00:19:06,960
Po.

276
00:19:07,440 --> 00:19:08,880
Duhet të flasim.

277
00:19:09,280 --> 00:19:10,400
Kush jeni ju?

278
00:19:11,120 --> 00:19:12,000
Është Sule

279
00:19:13,040 --> 00:19:15,440
Unë jam nëna e studentit tuaj, e Melekut.

280
00:19:20,160 --> 00:19:21,280
Çfarë do nga unë?

281
00:19:23,360 --> 00:19:25,440
dua të flas me ju për Melek.

282
00:19:28,560 --> 00:19:29,920
Mirë, ku? Kur?

283
00:19:33,680 --> 00:19:34,080
MIDVE
TAU 5 TAUA 5t

284
00:19:34,080 --> 00:19:34,560
MIDYE

285
00:19:34,800 --> 00:19:35,040
MIDVE
5t TAUA 5

286
00:19:36,560 --> 00:19:37,280
Bejkoz,

287
00:19:38,320 --> 00:19:39,920
Ejani në restorantin Beykoz Sahil.

288
00:19:41,840 --> 00:19:42,480
Tani.

289
00:19:43,360 --> 00:19:44,720
Mirë, po vij.

290
00:19:47,840 --> 00:19:48,960
Çfarë është, mami?

291
00:19:51,520 --> 00:19:55,040
Është në rregull, kam aplikuar për një punë,
dhe aty thirrën.

292
00:19:55,600 --> 00:19:58,400
Le të vazhdojmë me vizatimin tonë, apo jo?

293
00:19:58,720 --> 00:19:59,600
Ti e mbarove,

294
00:20:00,400 --> 00:20:02,800
Më duhet të iki nga këtu. ne do
bëj një tjetër kur të shkoj atje.

295
00:20:04,240 --> 00:20:04,880
Në rregull.

296
00:20:31,920 --> 00:20:33,200
Mirë, këtu, përdorni këtë.

297
00:20:33,200 --> 00:20:33,760
Kjo?

298
00:20:33,760 --> 00:20:34,400
Po, po.

299
00:20:34,560 --> 00:20:35,760
Zoti Irfan, fat të mirë.

300
00:20:35,840 --> 00:20:36,480
faleminderit.

301
00:20:36,480 --> 00:20:37,280
A nuk është Ali Bro këtu?

302
00:20:37,680 --> 00:20:38,640
Unë mendoj se ai është jashtë.

303
00:20:39,040 --> 00:20:40,080
A është e rëndësishme?

304
00:20:40,400 --> 00:20:43,760
Jo, ai më tha të shikoja dosjen e atij djalit të zhdukur.

305
00:20:44,000 --> 00:20:45,840
Kam gjetur disa gjëra, kjo është ajo
Doja të flisja me të për.

306
00:20:46,240 --> 00:20:48,480
Në rregull, në rregull, ma jep mua, unë do t'ia jap Aliut.

307
00:20:48,560 --> 00:20:49,840
Ja ku shkoni. Kalo një të mirë.

308
00:20:56,640 --> 00:20:57,040
daldigim

309
00:20:58,720 --> 00:20:59,920
Polis Memuru
Rifat Sönmez

310
00:20:59,920 --> 00:21:00,160
Rifat Sonmez Memuru

311
00:21:00,160 --> 00:21:00,480
Rifat Sönmez

312
00:21:35,680 --> 00:21:36,320
Ja ku shkoni.

313
00:21:36,800 --> 00:21:38,000
Unë jam duke dëgjuar.

314
00:21:44,960 --> 00:21:45,920
E dini çfarë është kjo?

315
00:21:50,640 --> 00:21:51,760
fletorja e Melekut.

316
00:21:54,080 --> 00:21:55,920
Ai shkroi atë që donte.

317
00:22:04,160 --> 00:22:04,800
Ja, hidhini një sy.

318
00:22:06,400 --> 00:22:07,360
Me rehati.

319
00:22:10,800 --> 00:22:13,280
Shihni nëse mund të gjeni ndonjë gjë të njohur në të.

320
00:22:34,560 --> 00:22:35,520
Çfarë thotë këtu?

321
00:22:38,240 --> 00:22:38,880
Shikoni.

322
00:22:45,680 --> 00:22:46,240
Shikoni.

323
00:22:50,000 --> 00:22:51,280
Zeynep mësuese.

324
00:23:02,720 --> 00:23:03,520
je ti.

325
00:23:05,440 --> 00:23:06,960
Nuk e di se çfarë doni nga unë.

326
00:23:16,000 --> 00:23:18,080
Çfarë ke bërë që vajza ime të ka dashur?

327
00:23:23,360 --> 00:23:24,000
Ti,

328
00:23:25,600 --> 00:23:28,240
Çfarë keni bërë që emri juaj është shkruar këtu?

329
00:23:29,760 --> 00:23:30,720
I ke bere nje dhurate?

330
00:23:32,320 --> 00:23:33,280
I ke dhënë para?

331
00:23:35,120 --> 00:23:36,000
Unë-Unë nuk...

332
00:23:36,000 --> 00:23:36,880
Ajo e shkroi, e shkroi, e shkroi.

333
00:23:38,400 --> 00:23:39,680
Nuk bëre asgjë.

334
00:23:41,040 --> 00:23:43,120
Dhe emri juaj është i shkruar këtu?

335
00:23:43,520 --> 00:23:44,640
Keshtu po thua?

336
00:23:53,760 --> 00:23:54,560
nuk e di.

337
00:23:56,320 --> 00:23:56,960
Unë me të vërtetë...

338
00:23:56,960 --> 00:23:58,080
Fol me mua, dreq!

339
00:24:04,480 --> 00:24:05,120
Zonja.

340
00:24:05,120 --> 00:24:05,760
Qëndroni larg kësaj!

341
00:24:07,600 --> 00:24:08,160
Shikoni,

342
00:24:14,080 --> 00:24:14,720
Shikoni,

343
00:24:16,240 --> 00:24:19,520
Nuk e njoh shumë mirë. I
ishte në klasë për pak kohë.

344
00:24:19,520 --> 00:24:20,560
Unë jam një mësues zëvendësues.

345
00:24:21,760 --> 00:24:22,800
Ti nuk e njeh fare,

346
00:24:23,360 --> 00:24:24,480
Ti nuk e njeh fare,

347
00:24:25,520 --> 00:24:26,480
Nuk e njeh fare.

348
00:24:27,040 --> 00:24:28,720
Por këtu është emri juaj.

349
00:24:28,720 --> 00:24:31,520
Çfarë mund të kishit bërë
se emri juaj do të shkruhet këtu?

350
00:24:38,560 --> 00:24:39,200
une jam...

351
00:24:40,880 --> 00:24:42,400
Unë jam nëna e saj.

352
00:24:44,560 --> 00:24:45,360
Në rregull?

353
00:24:46,640 --> 00:24:48,080
Unë jam nëna e saj.

354
00:24:51,040 --> 00:24:52,240
Por emri im

355
00:24:52,880 --> 00:24:54,240
Nuk është shkruar këtu.

356
00:24:57,440 --> 00:25:00,240
Çfarë mund të kishit bërë

357
00:25:00,400 --> 00:25:02,160
Thar emri juaj është këtu?

358
00:25:04,320 --> 00:25:05,680
Emri juaj është në të.

359
00:25:06,880 --> 00:25:07,760
Pse?

360
00:25:10,400 --> 00:25:12,960
Çfarë keni bërë që emri juaj është shkruar këtu?

361
00:25:14,800 --> 00:25:15,920
Çfarë keni bërë?

362
00:25:17,520 --> 00:25:19,360
Më thuaj çfarë ke bërë.

363
00:25:19,760 --> 00:25:20,560
Thuaj atë.

364
00:25:20,800 --> 00:25:23,040
Çfarë keni bërë që emri juaj është shkruar këtu?

365
00:25:25,120 --> 00:25:27,440
Zonjë, klientët nuk janë rehat.

366
00:25:27,440 --> 00:25:28,480
Mund te te nxjerr nga...

367
00:25:28,480 --> 00:25:29,200
Nuk mundesh!

368
00:25:30,320 --> 00:25:31,680
Nuk mund të më marrësh tani!

369
00:25:32,960 --> 00:25:36,720
Përgjigju grua, çfarë ke
bëre që emri yt është shkruar këtu?

370
00:25:36,720 --> 00:25:38,080
Emri im nuk është në të.

371
00:25:38,240 --> 00:25:40,160
Zonjë, ju lutem mos u bëni të vështirë.

372
00:25:40,400 --> 00:25:41,040
Ju lutem.

373
00:25:41,920 --> 00:25:43,600
Në rregull, lëre, unë do të shkoj!

374
00:25:48,240 --> 00:25:49,120
Çfarë keni bërë?

375
00:25:49,600 --> 00:25:50,720
Ju lutem, zonjë.

376
00:25:51,040 --> 00:25:51,760
Mund të ikësh nga këtu?

377
00:25:51,760 --> 00:25:54,320
Pse e ka emrin tënd në të,
dhe nuk e ka emrin tim?

378
00:25:54,800 --> 00:25:56,960
Zonjë, ju lutem, më duhet të telefonoj policinë.

379
00:25:57,040 --> 00:25:57,920
Më lësho mua.

380
00:25:59,120 --> 00:26:00,400
Në rregull, më jep çantën time:

381
00:26:01,520 --> 00:26:02,640
Kush jeni ju?

382
00:26:03,040 --> 00:26:04,800
Pse është emri juaj në të?

383
00:26:05,760 --> 00:26:07,280
Mësuesja Zeynep?

384
00:26:17,920 --> 00:26:19,040
Zonjë, a jeni mirë?

385
00:26:40,960 --> 00:26:42,000
Unë jam në shtëpi.

386
00:26:42,800 --> 00:26:44,000
Mirë se vini.

387
00:26:44,720 --> 00:26:45,920
Përshëndetje, mami.

388
00:26:48,000 --> 00:26:49,280
Si ishte dita juaj?

389
00:26:51,440 --> 00:26:52,240
nuk e di.

390
00:27:01,040 --> 00:27:02,160
Çfarë po ndodh Zeynep?

391
00:27:03,600 --> 00:27:04,640
Është në rregull, mami.

392
00:27:04,960 --> 00:27:06,080
Unë jam vetëm i lodhur.

393
00:27:06,400 --> 00:27:07,360
Hajde Zeynep.

394
00:27:08,240 --> 00:27:09,680
Diçka nuk shkon me ty.

395
00:27:12,160 --> 00:27:13,040
Përpara

396
00:27:14,080 --> 00:27:15,680
Mendova se ishte për shkak të Turnës.

397
00:27:16,560 --> 00:27:18,160
Ju gjithmonë dilni në mbrëmje.

398
00:27:19,360 --> 00:27:21,200
Dhe askush nuk e di se ku jeni.

399
00:27:21,680 --> 00:27:22,480
po pyes,

400
00:27:23,200 --> 00:27:24,240
Ju po e shmangni atë.

401
00:27:26,000 --> 00:27:28,880
Sa kohë ju desh për ta futur Turnën në shkollë?

402
00:27:30,880 --> 00:27:31,920
Çfarë po ndodh Zeynep?

403
00:27:34,080 --> 00:27:35,280
Çfarë nuk shkon me ju?

404
00:27:39,680 --> 00:27:41,200
Është shumë, mami.

405
00:27:42,960 --> 00:27:46,000
Sa më shumë që mendoj të mos bëhem barrë,
aq më shumë vjen deri te ajo.

406
00:27:47,600 --> 00:27:48,960
Unë jam nëna juaj, vajza ime.

407
00:27:50,880 --> 00:27:51,840
Nëse më tregoni

408
00:27:52,800 --> 00:27:54,240
Unë mund t'ju ndihmoj.

409
00:27:57,920 --> 00:27:59,680
Po përpiqem të vendos një rend të ri,

410
00:28:00,080 --> 00:28:02,160
Dhe unë nuk dua që Turna të preket prej saj.

411
00:28:03,040 --> 00:28:05,840
Por mos u shqetësoni, gjithçka po bashkohet ngadalë.

412
00:28:06,640 --> 00:28:07,760
Çfarë ka motër?

413
00:28:08,560 --> 00:28:09,680
Mirë, faleminderit.

414
00:28:10,320 --> 00:28:11,520
Do të kontrolloj Turnën.

415
00:28:13,760 --> 00:28:14,880
Pra mami

416
00:28:15,600 --> 00:28:16,240
Huh.

417
00:28:16,240 --> 00:28:17,520
Në çfarë ore takohemi nesër?

418
00:28:20,800 --> 00:28:23,520
Mami, nesër do të shkojmë te gjinekologu.

419
00:28:24,000 --> 00:28:24,560
Ah.

420
00:28:25,040 --> 00:28:26,000
Sigurisht që ke harruar, apo jo?

421
00:28:26,640 --> 00:28:29,440
Më vjen shumë keq, me të vërtetë harrova.

422
00:28:29,600 --> 00:28:32,480
Natyrisht, motra ime Zeynep erdhi,
dhe gjithçka tjetër u harrua.

423
00:28:32,880 --> 00:28:34,560
Fëmija im nuk ka më rëndësi.

424
00:28:35,840 --> 00:28:37,440
Ju të dy jeni vajzat e mia,

425
00:28:37,840 --> 00:28:39,200
Ata janë të dy nipërit e mi.

426
00:28:40,240 --> 00:28:42,720
Për sa kohë të jem atje, do të jem gjithmonë aty për ju.

427
00:28:44,400 --> 00:28:47,040
Po shkojmë te gjinekologu
nesër bashkë, mirë?

428
00:29:17,680 --> 00:29:18,320
Turna.

429
00:29:20,800 --> 00:29:21,680
Po?

430
00:29:24,240 --> 00:29:25,120
Ejani këtu.

431
00:29:39,600 --> 00:29:40,960
Tani më lejoni t'ju pyes diçka.

432
00:29:41,200 --> 00:29:42,560
Por jo gënjeshtra.

433
00:29:43,920 --> 00:29:44,480
Mm-hmm.

434
00:29:50,720 --> 00:29:52,240
Të mungon të jesh Melek?

435
00:29:54,720 --> 00:29:56,000
Te mungon nena jote?

436
00:30:09,040 --> 00:30:10,480
Unë nuk kam nënë tjetër.

437
00:30:13,920 --> 00:30:15,200
Unë kam një nënë,

438
00:30:15,760 --> 00:30:16,800
Kjo je ti.

439
00:30:24,640 --> 00:30:25,360
Shikoni.

440
00:30:26,000 --> 00:30:27,840
Kam vizatuar një foto prej nesh.

441
00:30:37,920 --> 00:30:39,120
Nuk te pelqen?

442
00:30:43,520 --> 00:30:44,720
Si mund të mos më pëlqejë?

443
00:30:45,760 --> 00:30:46,720
Unë e dua atë.

444
00:30:52,320 --> 00:30:53,760
Unë do ta mbaj gjithmonë.

445
00:30:59,360 --> 00:31:02,000
Atëherë le ta vendosim diku
ku askush nuk mund ta gjejë, mirë?

446
00:31:03,120 --> 00:31:03,760
Sigurisht.

447
00:31:05,600 --> 00:31:06,560
Shikoni.

448
00:31:17,680 --> 00:31:18,800
Shiko, kjo është kutia ime e kujtesës.

449
00:31:24,080 --> 00:31:26,000
Le ta vendosim këtu, mirë?

450
00:31:28,640 --> 00:31:31,920
Le të jetë kutia jonë e kujtesës tani, mirë?

451
00:31:32,640 --> 00:31:33,520
Po.

452
00:31:38,560 --> 00:31:40,400
Le ta dimë vetëm unë dhe ti.

453
00:31:40,480 --> 00:31:40,960
Në rregull.

454
00:31:41,040 --> 00:31:42,160
A është aty ku do ta vendosni?

455
00:31:42,160 --> 00:31:43,120
Unë do ta vendos këtu.

456
00:31:46,320 --> 00:31:49,120
Hajde, është koha për të fjetur. Nesër do të zgjohemi herët.

457
00:31:53,120 --> 00:31:53,920
Ja ku po shkojmë.

458
00:31:54,960 --> 00:31:56,320
Hipni në batanije.

459
00:31:56,720 --> 00:31:58,240
Do ndryshoj dhe do kthehem.

460
00:31:58,880 --> 00:31:59,520
Në rregull?

461
00:32:03,360 --> 00:32:04,320
Flini fort.

462
00:32:05,280 --> 00:32:06,480
Më lër të shoh nëse je në gjumë.

463
00:32:06,960 --> 00:32:08,320
Unë jam tashmë në gjumë.

464
00:32:34,320 --> 00:32:35,120
Mirmengjesi.

465
00:32:35,920 --> 00:32:36,560
Mirmengjesi

466
00:32:36,640 --> 00:32:37,600
Mirëmëngjes, mami. - Mirëmëngjes.

467
00:32:38,080 --> 00:32:39,840
A mund të marr një filxhan kafe për Asiye?

468
00:32:42,320 --> 00:32:42,960
Më lër të shoh.

469
00:32:43,840 --> 00:32:45,200
Falë Zotit, syri yt është shëruar.

470
00:32:45,680 --> 00:32:46,960
Nuk ishte asgjë.

471
00:32:48,880 --> 00:32:50,640
Turna është shumë e emocionuar sot.

472
00:32:51,840 --> 00:32:55,360
Po, ajo është më e emocionuar
çantën e saj të shpinës, fletoret, stilolapsat.

473
00:32:55,360 --> 00:32:58,720
Oh, mbesa ime do të
i pëlqen mësimet e saj, apo jo?

474
00:33:00,080 --> 00:33:01,920
Tashmë kam mësuar tabelën e shumëzimit.

475
00:33:02,160 --> 00:33:03,520
Mirë për ju. Pesë e lartë.

476
00:33:04,720 --> 00:33:05,600
Edhe tjetri.

477
00:33:07,200 --> 00:33:08,240
faleminderit.

478
00:33:10,000 --> 00:33:11,600
Le të hamë shpejt që të mos vonohemi.

479
00:33:12,720 --> 00:33:13,840
Unë do të të përzënë.

480
00:33:14,720 --> 00:33:15,840
Nuk ka nevojë, do të shkojmë.

481
00:33:16,400 --> 00:33:17,520
Uh-huh, në asnjë mënyrë, vajzë.

482
00:33:18,240 --> 00:33:20,080
Sot është dita e parë shkollore e Turnës

483
00:33:21,280 --> 00:33:23,520
Mama Turna ka qenë në shkollë më parë.

484
00:33:26,800 --> 00:33:27,440
Në rregull.

485
00:33:30,480 --> 00:33:31,120
Përfunduar?

486
00:33:31,760 --> 00:33:32,400
Mm-hmm.

487
00:33:33,360 --> 00:33:36,080
Ejani, lani duart, lani dhëmbët.

488
00:33:37,760 --> 00:33:38,560
Në rregull, mami.

489
00:33:40,400 --> 00:33:41,440
Sa e emocionuar është ajo.

490
00:33:43,680 --> 00:33:45,680
Unë po ju vë në gjithë këtë vështirësi.

491
00:33:45,680 --> 00:33:46,960
Por unë do të kthehem menjëherë.

492
00:33:46,960 --> 00:33:50,080
Nuk ka problem, ik, mos
mbaje Turnën të presë më gjatë.

493
00:33:50,080 --> 00:33:51,680
Oh, unë jam më i emocionuar se ajo.

494
00:33:51,920 --> 00:33:52,880
Mirupafshim.

495
00:33:52,960 --> 00:33:53,680
Fat i mirë me shkollën.

496
00:33:53,680 --> 00:33:54,240
faleminderit.

497
00:33:54,240 --> 00:33:55,520
Ah, uh!

498
00:33:55,680 --> 00:33:56,720
Çfarë, harrove diçka?

499
00:33:56,800 --> 00:33:58,000
Kam harruar dhuratën e Turnës.

500
00:33:58,400 --> 00:33:59,520
Mirupafshim.

501
00:34:04,160 --> 00:34:07,120
Drejtori përmendi ndjeshmërinë
për situatën, mos u shqetësoni.

502
00:34:07,200 --> 00:34:08,320
Mos u shqetësoni.

503
00:34:08,400 --> 00:34:09,200
faleminderit.

504
00:34:09,760 --> 00:34:10,560
Turna.

505
00:34:14,640 --> 00:34:15,440
Oh, Turna ime

506
00:34:15,680 --> 00:34:17,120
A jeni gati për ditën tuaj të parë?

507
00:34:17,440 --> 00:34:18,720
Unë jam gati, mësues.

508
00:34:18,880 --> 00:34:20,480
Pra, do të shihemi në klasë, mirë?

509
00:34:21,520 --> 00:34:23,040
Kalofshi nje dite te bukur.

510
00:34:30,080 --> 00:34:31,280
Mirupafshim, mami.

511
00:34:31,280 --> 00:34:33,440
E dashura ime, kalofsh një ditë të mbarë në shkollë.

512
00:34:34,880 --> 00:34:36,480
Argëtohu edhe ti.

513
00:34:36,880 --> 00:34:37,760
Në rregull.

514
00:34:37,920 --> 00:34:40,800
Unë do të jem këtu në kopsht nëse keni nevojë për ndonjë gjë, mirë?

515
00:34:40,800 --> 00:34:41,360
Në rregull.

516
00:34:41,360 --> 00:34:42,000
Ja ku po shkojmë.

517
00:34:44,880 --> 00:34:46,400
Halla Sakar.

518
00:34:46,480 --> 00:34:47,680
Turna, zogu im.

519
00:34:48,000 --> 00:34:49,040
bebe.

520
00:34:49,360 --> 00:34:50,960
Jeni të emocionuar?

521
00:34:51,200 --> 00:34:52,880
pak, dua të them shumë.

522
00:34:53,040 --> 00:34:55,120
Oh, prisni, ju solla një dhuratë të vogël.

523
00:34:57,920 --> 00:35:00,400
Oh, është e bukur.

524
00:35:01,280 --> 00:35:02,640
Faleminderit shumë.

525
00:35:02,960 --> 00:35:05,120
Blu e hapur gjithashtu.

526
00:35:05,120 --> 00:35:05,840
Të vendosim iton?

527
00:35:05,840 --> 00:35:06,560
Le ta veshim.

528
00:35:06,640 --> 00:35:07,440
Ja ku po shkojmë.

529
00:35:09,600 --> 00:35:10,880
Ja, mami, merre këtë.

530
00:35:14,880 --> 00:35:16,400
Mirupafshim teze Sakar..

531
00:35:16,560 --> 00:35:17,280
Mirupafshim.

532
00:35:17,600 --> 00:35:19,280
Zoti ju dhëntë qartësi të mendjes.

533
00:35:32,640 --> 00:35:33,760
Faleminderit shumë.

534
00:35:35,920 --> 00:35:38,400
Dua të them, me të vërtetë, kur Turna dhe unë vendosëm

535
00:35:38,400 --> 00:35:39,920
Nuk e dija se çfarë na priste.

536
00:35:40,400 --> 00:35:42,000
Mendova se do të ishte e vështirë, por...

537
00:35:42,480 --> 00:35:45,040
Nuk isha i sigurt se mund t'i ofroja asaj një jetë normale.

538
00:35:46,400 --> 00:35:48,720
Më ndihmove kur humba shpresën.

539
00:35:49,120 --> 00:35:51,760
Turna shkoi në shkollë sepse
nga ju, faleminderit shumë.

540
00:35:52,560 --> 00:35:53,680
Në asnjë mënyrë.

541
00:35:54,480 --> 00:35:56,160
Ju do ta kishit arritur.

542
00:35:56,880 --> 00:35:58,800
Unë isha vetëm aty për ty,

543
00:35:59,440 --> 00:36:00,160
Kjo është e gjitha.

544
00:36:05,040 --> 00:36:08,640
Do të shkoj në dyqan, eja nëse dëshiron, do të bëj një çaj.

545
00:36:09,520 --> 00:36:12,160
Jo, do të pres këtu për të parën
ditë, shiko nëse ajo ka nevojë për ndonjë gjë.

546
00:36:13,920 --> 00:36:14,640
E drejta.

547
00:36:19,120 --> 00:36:20,080
Mirupafshim.

548
00:36:20,640 --> 00:36:21,440
Kalofshi nje dite te bukur.

549
00:36:53,440 --> 00:36:54,960
është bërë nga

550
00:36:55,280 --> 00:36:57,840
dy sytha veshi dhe dy barkushe në të dyja anët.

551
00:36:59,200 --> 00:37:02,480
Por muri në zemrën e fëmijës suaj në mes

552
00:37:02,960 --> 00:37:05,600
Nuk ekziston, kështu që ka vetëm një barkushe.

553
00:37:07,600 --> 00:37:08,720
Pra?

554
00:37:08,720 --> 00:37:11,920
Pra, operacioni mund të bëhet pas lindjes së foshnjës.

555
00:37:12,320 --> 00:37:15,760
Ka spitale që mund ta bëjnë këtë
operacion jashtë vendit në barkun e nënës

556
00:37:16,080 --> 00:37:19,600
por nuk e rekomandoj sepse eshte shume e rrezikshme.

557
00:37:21,360 --> 00:37:22,880
Mirë

558
00:37:23,360 --> 00:37:24,720
Po sikur të mos dua të lind?

559
00:37:25,040 --> 00:37:27,040
Është java juaj e 20-të e shtatzënisë.

560
00:37:27,200 --> 00:37:31,200
Por nëse doni të bëni një abort, ju
duhet nxituar për shkak të procesit ligjor.

561
00:37:31,520 --> 00:37:35,520
Në disa raste të veçanta, shtatzënitë mund
të ndërpritet me vendim të bordit.

562
00:37:36,160 --> 00:37:38,480
A është i vështirë operacioni pas lindjes?

563
00:37:38,800 --> 00:37:40,480
Ne nuk e dimë këtë derisa të lindë fëmija.

564
00:37:40,720 --> 00:37:42,400
Pse nuk flisni më parë me babanë e tij?

565
00:37:42,400 --> 00:37:43,680
Nuk ka nevojë të flasë me babanë e tij.

566
00:37:44,640 --> 00:37:45,760
Unë jam duke bërë një abort.

567
00:37:46,800 --> 00:37:48,320
Çfarë do të thotë, ju jeni duke bërë një abort?

568
00:37:48,400 --> 00:37:50,000
Mami, nuk dua të debatoj.

569
00:37:51,040 --> 00:37:52,000
Oh, Gamze.

570
00:37:52,400 --> 00:37:53,280
me vjen keq.

571
00:37:53,280 --> 00:37:53,920
Ju jeni të mirëpritur.

572
00:37:54,000 --> 00:37:54,720
Oh, Gamze.

573
00:37:55,280 --> 00:37:56,000
Vajza ime.

574
00:38:16,320 --> 00:38:17,760
mami.

575
00:38:22,320 --> 00:38:23,520
Si ishte dita juaj e parë?

576
00:38:23,920 --> 00:38:24,640
Shumë mirë.

577
00:38:25,280 --> 00:38:26,480
Shikoni çfarë bëra.

578
00:38:27,280 --> 00:38:28,640
Mësimi i parë ishte piktura.

579
00:38:29,120 --> 00:38:30,320
Kështu që unë na vizatova,

580
00:38:30,560 --> 00:38:33,360
Gjyshja ime, ti, teze Duru,

581
00:38:33,680 --> 00:38:35,760
Unë, teze Gamze.

582
00:38:36,000 --> 00:38:37,760
Këtu është një shtëpi dhe një zemër.

583
00:38:37,920 --> 00:38:38,800
A ju pëlqen?

584
00:38:38,960 --> 00:38:40,080
eshte bukur.

585
00:38:40,320 --> 00:38:41,920
Gjyshërit tuaj do ta pëlqejnë atë.

586
00:38:42,160 --> 00:38:43,600
Nëse dëshironi mund ta varim në frigorifer.

587
00:38:44,080 --> 00:38:44,720
Sigurisht.

588
00:38:45,760 --> 00:38:48,640
Çfarë tjetër ke bërë, të dashur
shkollën tuaj, ju pëlqeu miqtë tuaj?

589
00:38:49,040 --> 00:38:50,000
me pelqejne.

590
00:38:50,720 --> 00:38:53,600
Unë kam një shoqe pranë meje, ajo quhet Melis.

591
00:38:54,240 --> 00:38:56,720
Kishim mësim matematike.

592
00:38:56,720 --> 00:38:59,200
Pastaj, ne, duke u ndarë

593
00:39:00,240 --> 00:39:02,240
Mësuam ndarjen

594
00:39:02,640 --> 00:39:06,560
Dhe pastaj ngrita një gisht në
pyetjes së mësuesit dhe iu përgjigj.

595
00:39:06,960 --> 00:39:08,080
Mirë për ju.

596
00:39:10,160 --> 00:39:11,600
Unë jam në shtëpi.

597
00:39:12,640 --> 00:39:14,240
Mirë se vini.

598
00:39:17,600 --> 00:39:18,400
Ejani këtu.

599
00:39:18,800 --> 00:39:20,240
Si ishte dita juaj e parë?

600
00:39:20,720 --> 00:39:21,520
Shumë mirë.

601
00:39:21,520 --> 00:39:22,160
Mirë se erdhe, vogëlushja ime.

602
00:39:22,560 --> 00:39:23,680
Faleminderit gjyshe.

603
00:39:25,760 --> 00:39:27,120
Pra, më trego për të.

604
00:39:27,600 --> 00:39:28,720
Me çfarë ke marrë?

605
00:39:29,120 --> 00:39:30,960
Duhet të ketë disa vajza të bezdisshme në klasë.

606
00:39:31,120 --> 00:39:32,720
Jo, të gjithë janë shumë të mirë.

607
00:39:32,960 --> 00:39:33,920
Oh, Zoti im.

608
00:39:34,320 --> 00:39:35,920
Unë jam i sigurt se mësuesi është një dhimbje në byth.

609
00:39:36,640 --> 00:39:39,440
Pse nuk i jep pushim Turnës, ah, Sarp?

610
00:39:40,160 --> 00:39:42,480
Mësuesit duhet të jenë shumë të mirë, apo jo Turna?

611
00:39:43,360 --> 00:39:46,320
Po, mirë, mësuesi im nuk ishte i bezdisshëm.

612
00:39:47,440 --> 00:39:49,520
Turna, motra juaj Asiye bëri një tortë.

613
00:39:49,920 --> 00:39:51,360
Dëshironi një gotë qumësht?

614
00:39:52,400 --> 00:39:52,720
Sigurisht.

615
00:39:53,360 --> 00:39:54,080
Asiye.

616
00:39:54,800 --> 00:39:57,440
Ah e dërgova Asiye në treg.

617
00:39:57,680 --> 00:39:58,880
Ja, do ta jap ty.

618
00:40:02,080 --> 00:40:03,440
Jeni në humor të keq?

619
00:40:03,680 --> 00:40:04,880
Unë do të flas me ju më vonë.

620
00:40:06,960 --> 00:40:08,800
Dudu, po vonohemi

621
00:40:09,200 --> 00:40:11,520
Oh, në rregull, thjesht do të shkoj të marr çantën time.

622
00:40:12,720 --> 00:40:13,600
Pra Turna

623
00:40:13,920 --> 00:40:15,840
Ata duhet t'ju kenë dhënë detyrat e shtëpisë në ditën e parë.

624
00:40:16,400 --> 00:40:17,680
Jo, ata nuk e bënë.

625
00:40:17,680 --> 00:40:20,160
O Zot, nuk të dhanë detyra shtëpie?

626
00:40:21,360 --> 00:40:22,320
telefoni po bie -

627
00:40:22,880 --> 00:40:24,240
A nuk është ai telefoni i nënës suaj?

628
00:40:24,800 --> 00:40:25,440
Mm-hmm.

629
00:40:26,160 --> 00:40:27,280
Epo, pse nuk e merr?

630
00:40:28,000 --> 00:40:28,720
A duhet?

631
00:40:29,120 --> 00:40:29,760
Merr.

632
00:40:30,000 --> 00:40:32,000
Thuaju që do ta bëj mamin
te telefonoj kur ajo te kthehet.

633
00:40:32,320 --> 00:40:33,520
Sarp, a mund të vish këtu?

634
00:40:33,840 --> 00:40:34,720
po vij.

635
00:40:40,080 --> 00:40:40,640
Përshëndetje?

636
00:40:42,640 --> 00:40:43,280
Përshëndetje?

637
00:40:45,040 --> 00:40:45,600
Përshëndetje?

638
00:41:04,560 --> 00:41:05,280
Melek.

639
00:41:11,120 --> 00:41:13,040
mami.

640
00:41:24,560 --> 00:41:25,200
Përshëndetje?

641
00:41:37,760 --> 00:41:38,400
Melek.

642
00:41:45,760 --> 00:41:46,400
mami.

643
00:41:55,360 --> 00:41:56,720
Kush e quajti mami?

644
00:42:05,440 --> 00:42:07,440
Mami, shiko çfarë bëri Turna sot në shkollë.

645
00:42:13,200 --> 00:42:14,480
Më përgjigje, fëmijë.

646
00:42:15,200 --> 00:42:16,880
Kë e thirre mamin në telefon?

647
00:42:30,960 --> 00:42:31,680
Turna.

648
00:42:32,480 --> 00:42:34,080
Kush ishte ai në telefon?

649
00:43:14,720 --> 00:43:16,320
Çfarë po bën në shtëpinë time?

650
00:43:16,800 --> 00:43:19,200
U shqetësuam kur Melek nuk u paraqit në shkollë.

651
00:43:36,640 --> 00:43:38,160
Kam nevojë për mësuese Zejnep.

652
00:43:39,520 --> 00:43:40,240
Ku është ajo?

653
00:43:41,600 --> 00:43:43,200
Ajo u largua nga shkolla.

654
00:43:43,200 --> 00:43:47,040
Ajo kishte mbajtur klasa si a
zëvendësojë mësuesin për një kohë të shkurtër.

655
00:43:47,040 --> 00:43:48,800
Çfarë ishte ajo? Më lejoni t'ju ndihmoj.

656
00:44:00,800 --> 00:44:02,560
Ti,

657
00:44:02,560 --> 00:44:04,800
Çfarë ke bërë që vajza ime të ka dashur?

658
00:44:10,000 --> 00:44:10,400
Ti,

659
00:44:12,400 --> 00:44:14,960
Çfarë keni bërë që emri juaj është shkruar këtu?

660
00:44:16,560 --> 00:44:17,520
I ke bere nje dhurate?

661
00:44:19,120 --> 00:44:19,920
I ke dhënë para?

662
00:44:22,000 --> 00:44:22,720
Unë-Nuk bëra asgjë

663
00:44:22,720 --> 00:44:23,360
Mbylle gojën.

664
00:44:25,120 --> 00:44:26,480
Nuk bëre asgjë.

665
00:44:27,680 --> 00:44:29,840
Dhe emri juaj është këtu, apo jo?

666
00:44:30,320 --> 00:44:31,440
Keshtu po thua?

667
00:44:40,480 --> 00:44:41,360
nuk e di.

668
00:44:43,040 --> 00:44:43,760
Unë me të vërtetë...

669
00:44:43,840 --> 00:44:44,800
Fol me mua, dreq!

670
00:44:51,920 --> 00:44:52,560
Qëndroni larg kësaj!

671
00:44:54,240 --> 00:44:54,800
Shikoni,

672
00:45:00,880 --> 00:45:01,440
Shikoni.

673
00:45:02,880 --> 00:45:06,160
Nuk e njoh shumë mirë. I
ishte në klasë për pak kohë.

674
00:45:06,240 --> 00:45:07,360
Unë jam një mësues zëvendësues.

675
00:45:08,480 --> 00:45:09,520
Ti nuk e njeh fare,

676
00:45:10,080 --> 00:45:11,200
Ti nuk e njeh fare,

677
00:45:12,240 --> 00:45:13,200
Ti nuk e njeh fare,

678
00:45:13,680 --> 00:45:15,360
Por këtu është emri juaj.

679
00:45:15,440 --> 00:45:18,320
Çfarë mund të kishit bërë
se emri juaj do të shkruhet këtu?

680
00:45:25,280 --> 00:45:25,920
une jam...

681
00:45:27,600 --> 00:45:29,040
Unë jam nëna e saj,

682
00:45:31,280 --> 00:45:32,080
Në rregull?

683
00:45:33,280 --> 00:45:34,720
Unë jam nëna e saj.

684
00:45:37,680 --> 00:45:38,880
Por emri im

685
00:45:39,520 --> 00:45:40,800
nuk shkruhet ketu.

686
00:45:44,160 --> 00:45:44,800
Ju

687
00:45:45,200 --> 00:45:46,880
Çfarë mund të kishit bërë?

688
00:45:47,120 --> 00:45:48,800
Se emri juaj është këtu?

689
00:45:50,960 --> 00:45:52,320
Emri juaj është në të.

690
00:45:53,520 --> 00:45:54,640
Pse?

691
00:46:04,320 --> 00:46:07,840
Drejtori
Merve Girgin Aytekin

692
00:46:07,840 --> 00:46:12,280
Prodhuesit
Faruk Bayhan Fatih Aksoy